Quinceañera

English version follows

La Comunidad Católica de La Purísima Concepción lo felicita en su decisión de celebrar su Quinceañera en la Iglesia Católica. El proceso es el siguente::

1. Llame al Centro Pastoral Parroquial (805) 735-3068 y pida una cita.
2. La señorita y ambos padres deben reunirse con el sacerdote o diacono.
3. Las fecha y horario para la celebración de la Quinceañera no se pueden reservar más de seis meses por adelanto.

Favor de traer los siguientes documentos a su cita:

1. La Quinceañera Cuestionario completado
2. Una copia de su certificado de bautismo
3. Una copia de su Certificado de Primera Comunión
4. Una copia de la confirmación de certificados (si ya ha recibido su confirmación )
5. Una carta de permiso de su párroco si usted no vive en esta parroquia

1. Call the Parish Pastoral Center (805) 735-3068 and request an appointment.
2. The young lady and both her parents must come to an appointment with either the priest or deacon.
3. Dates and times for Quinceañera celebrations cannot be reserved more than six months ahead of time.

Please bring the following documents to your appointment:

1. The completed Quinceañera Questionnaire 
2. A copy of your Baptism Certificate
3. A copy of your First Communion Certificate
4. A copy of your Confirmation Certificate (if you have already received your Confirmation)
5. A letter of permission from your Parish Pastor if you do not live in this parish